Wednesday, October 1, 2008

Roman Kirschner

■ Artist: Roman Kirschner
■ Title: Roots
■ Year: 2005-6
■ Work Description:
A world with a fluid atmosphere in a glass tank. Dark crystals grow trying to make connections. Constellations develop. They generate sound. And after some time they dissolve into clouds..., Dynamic Sculpture, 2005-2006. Roots is a dreamlike screen that is based on an old persian myth of a bush that sprouts heads. – In a green and brownish fluid iron crystals grow steadily...Bubbles ascend like jellyfish. Branches break off and sink to the dark ground. They start to dissolve and become thick clouds hovering over the scene. The sculpture works in a cyclic way. Two thirds of the cycle it is active: a cystal object is growing and strechting in space which creates a more and more tense sound. The sculpture composes itself. The following passive dreamphase makes up one third of the cycle. The object dissolves and falls apart while the tension slowly fades. The cycle of growth and decay restarts on the ruins of the decomposition. One cycle lasts around 3 hours. Electricity is pulsed through the whole Sculpture. It is the key to the constant transformation. Growth changes the flow of the current. The modified flow changes the growth. Software and Hardware leave the next step to the material. The voltages at each wire are put through a resonance filter and thus transformed into sound. The 4/4 pulse results in a sublime rhythm.
용액으로 가득 찬 유리탱크 속의 세계에서 쇳조각들은 서로 접속하기 위해 움직이며 소리를 내다가, 시간이 흐르면 어둠 속으로 사라진다. Roots는 씨눈이 돋아나는 덤불에 관한 페르시아의 오래된 신화를 바탕으로 한 움직이는 조각이다. 어두운 색조를 띄는 용액 속에서 쇳조각들은 천천히 자라나며, 물방울들은 마치 해파리처럼 수면을 향해 올라간다. 접속하기 위해 이어지던 가지들은 부러지면 어두운 밑바닥으로 가라앉고, 점차 사라지거나 얇아져 어둠 속에 정지한다. Roots 는 순환을 나타내는 작업이다. 순환 주기의 3분의 2에 해당하는 동안 쇳조각들은 공간 속에서 자라나거나 늘어나면서 점차 긴장된 소리를 낸다. 나머지 기간 동안은 긴장이 점차 사라지며 저항 없이 사라져 간다. 성장하고 사그러드는 순환의 과정은 분해의 잔해 위에서 다시 시작된다. 전기는 작품 전체에 계속해서 흐르며, 이 때문에 지속적인 변화가 가능하다. 각 주기는 약 3시간가량 소요되고, 성장은 전류의 흐름에 따라 달라진다. 각 전선의 전압은 공진 필터를 통해 걸러져 음향으로 변환된다.

No comments: