Saturday, October 4, 2008

Universal Electronic Art




▪ 제 목: Universal Electronic Art
▪ 일 정: 2008. 10. 11 (토) ~ 11.16 (일)
▪ 장 소: 성남아트센터 http://www.snart.or.kr/
▪ 오 프 닝: 2008.10.11 (토) 10:30
▪ 참여작가: BLU(이탈리아), 후지키 준(Fujiki Jun, 일본), G.R.L(Graffitti Reseach Lab, 미국), 앤드류 히에로니미(Andrew Hieronymi, 미국), 로만 키르쉬너(Roman Kirschner, 독일), 폴린 올리베로스 외(Pauline Oliveros et al., 미국), 데이비드 A. 파커(David A. Parker, 미국), 지하루 & 그래험 웨이크필드(Haru Ji &Graham Wakefield, 한국/미국), 김기철, 김다희, 김별이, 김병규 외, 김윤철, 서효정, 이명주, 이재민, 전나현, 전병삼, 조경문, 최승준, 홍성대(이상 한국)

성남아트센터 에서는 시민들이 직접 작품에 참여하는 특별한 미디어아트 전시인 “유니버설 일렉트로닉 아트 Universal Electronic Art” 展을 준비했습니다. 유니버셜 디자인Universal Design*개념에서 착안한 유니버설 일렉트로닉 아트는 현대예술과 과학기술, 공학이 만나 새로운 인터페이스를 개발, 연출, 사용하는 미디어아트 작업입니다. 이번 전시는 관람객이 단순히 유희적이고 소극적인 의미에서의 참여를 넘어서, 다양한 체험을 통해 우리 일상생활과 가깝게 닿아 있는 미디어아트를 만나게 될 것입니다. 또한 다양한 인터페이스를 통해서 인간의 감각기관을 참신하고 새롭게 사용하여, 신체적인 장애가 있는 장애인들과 비장애인들이 함께 작품을 감상할 수 있는 미디어아트 플랫폼을 제시하는 등의 시도를 통해서 미디어아트라는 것이 현대미술의 특수한 장르로서 어렵고 재미없는 것이 아니라, 그 어느 장르보다 흥미롭고 우리의 일상과 닿아 있을 뿐 아니라, 더 나아가 모두가 더불어 함께 사는 미래를 위한 신나는 미래 청사진을 그려볼 수 있는 기회를 제공하고자 합니다.

Friday, October 3, 2008

전시안내/visit

전시기간
2008년 10월 11일(토)-11월16일(일)
*매주 월요일 휴관
전시장소
성남아트센터 미술관
관람시간
오전10시30분-오후7시30분
*입장은 관람 종료 1시간 전까지 가능
관람요금
일반/대학생: 5000원
학생(초/중/고): 4000원
유치부(만36개월 이상): 3000원
*단체(20인이상 적용)는 1000원 할인
장애우/경로/군경은 50% 할인

Thursday, October 2, 2008

오시는길/direction



버스

- 서울(광화문) 방면

광역 9400(광화문-강남역/양재역-상공회의소앞 하차)
9403(을지로5가-잠실역-상공회의소앞 하차)
9401.9402(광화문-서현역 하차)
직행좌석 1005-1(광화문-강남역/양재역-서현역 하차)

-서울(강남.양재) 방면

광역 9404(강남역-양재역-서현역 하차)
9406(영동시장-양재역-태원고등학교앞 하차)
9408(영등포-강남역-태원고등학교앞 하차)
직행좌석 1500(강남역-양재역-서현역 하차)
도시형 901(반포-강남역/양재역-태원고등학교앞 하차)

-서울(수서) 방면

도시형 2412(자양동-수서-태원고등학교앞 하차)

-서울(잠실) 방면

광역 9403(을지로5가-잠실역-상공회의소앞 하차)
직행좌석 102(잠실역-가락시장- 태원고등학교앞 하차)
도시형 116(잠실-복정전철역-서현역 하차)
119(잠실-경원대-태원고등학교앞 하차)
1116(잠실역-복정동-태원고등학교앞 하차)

*상공회의소 앞에서 하차하시는 분께서는 약도를 보시면 성남아트센터를 쉽게 찾으실 수 있습니다. 서현역에서 하차하시는 분께서는 서현역 하차 후 택시로 성남아트센터까지 오시거나(기본요금) 220번 또는 116-3번 버스를 타고 태원고등학교 앞에서 내리시면 됩니다.

전철

분당선 이매역에서 내려 1번출구로 나오시면 도보로 3-5분 거리에 성남아트센터가 있습니다.

Hong Sung Dae/홍성대




■ Artist: Hong Sung Dae/홍성대
■ Title: Collision Space
■ Year: 2008.07
■ Work Description:
인간과 인간을 이어주는 매커니즘은 공간의 작은 입자들의 진동에 의해서 이어준다고 볼 수 있다. 이는 인간에게 베푸는 자연 치유력도 이러한 입자의 본질에서 나온다고 할 수 있을 것이다. 마음과 무의식에서 보내는 신호를 입자로써 표출하며 각박한 현실 속에서 상처 받은 영혼과 마음의 응어리를 부서짐과 결합을 통해 발산하고 표현해냄으로써 잠재된 근심이나 이슈를 극복하고 긍정적인 사고를 형성하도록 하는 것이 본 작품의 의도라 할 수 있다.

Mobile Aleatorik C (aka M.A.C, C stands for the creature)







■ Artist: Choi Seung joon/최승준
■ Title: Mobile Aleatorik C (aka M.A.C, C stands for the creature)
■ Year: 2008
■ Work Description:
A simple message from a mobile phone can easily create a virtual lifeform which has DNA of the message. letters of a message can be a creative code itself. But you just don’t know which letter causes which visual element. In some realm, your everyday trivial behavior like sending simple message might have more meaning. This is just an experimental implementation of the imagination.

(created creatures can be interactive with audience’s motions)

Cho, Kyoung Moon/조경문




■ Artist: Cho, Kyoung Moon/조경문
■ Title: Interactive Sound Cube
■ Year: 2008
■ Work Description:
Interactive Sound Cube는 소리가 만들어내는 움직임을 시각적으로 표현한다. 청각은 시각보다 감성적이며 시각보다 많은 것을 전달한다. 소리를 눈으로 볼 수는 없지만 Interactive Sound Cube는 관객이 소리의 움직임을 느낄 수 있다. 관객이 작품에 다가오던 혹은 그냥 지나치더라 할지라도 Interactive Sound Cube의 Relay 개체 하나하나는 하나의 픽셀이 되어 관객의 움직임과 자신을 일치시켜 표현한다. Electro Magnet 의 성질을 지닌 Relay가 작동할 때 마다 표현 되어지는 표면의 빛 반사와 소리의 조합은 관객에게 시각적, 청각적 호기심과 재미를 동시에 만족시킨다.

Byeong Sam Jeon/전병삼



■ Artist: Byeong Sam Jeon/전병삼
■ Title: Drop Drop
■ Year: 2006-2007
■ Work Description:
Drop Drop is a digital paint generating system integrated with a radio-controlled miniature vehicle and a motion tracking system with computer vision.

What if a car you drive in everyday life could create a beautiful painting on the ground instead of generating air pollution?

Drop Drop invites you to remotely control a miniature RC car using the floor as a virtual canvas through video projection. The RC car becomes a paintbrush which digitally generates various sized/colored paint drops so you can draw an abstract expressionism painting on the canvas through driving the car. Once you have finished the virtual painting and parked the car in the parking station, your beautiful painting will be printed out for you on photo paper.
Drop Drop은 디지털 회화 발생 시스템으로 무선으로 조종되는 미니어처 경주용 차와 컴퓨터 화면에 나타나는 모션 트래킹 시스템으로 이루어져 있다. 당신이 일상에서 운전하는 자동차가 공기를 오염시키는 대신 땅에 아름다운 회화를 창조한다면 어떨까? Drop Drop은 당신에게 영상이 투사되는 가상의캔버스에서 미니어처 경주용 차를 원격 조종하도록 한다. 경주용 차는 붓이 되어 마치 추상표현주의 회화를 캔버스에 그리는 것처럼 다양한 크기와 색상의 물감 방울들을 디지털 방식으로 만들어 낸다. 가상의 회화를 끝내고 자동차를 주차공간에 주차시키면, 당신의 아름다운 그림은 인화지에 인쇄되어 나올 것이다.